Signatur: BArch, MfS, HA XX, Nr. 18524, Bl. 71
Als der Musiker Franz Bartzsch für drei Konzerte mit Roland Kaiser 1987 in die DDR einreisen wollte, stimmte das MfS zu. Bartzsch war 1980 nach einem Auftritt in West-Berlin nicht in die DDR zurückgekehrt und durfte eigentlich nicht wieder in DDR einreisen.
Franz Bartzsch gründete zusammen mit Veronika Fischer 1974 eine Band. Er war Musiker, Sänger und Komponist und arbeitete in der DDR mit verschiedenen Bands zusammen. Nach einem Auftritt in West-Berlin im Jahr 1980 kehrte er nicht mehr in die DDR zurück.
In West-Berlin arbeitete er als Studio- und Live-Musiker unter anderem für Udo Jürgens und Roland Kaiser. Mit Roland Kaiser sollte er 1987 bei der 750-Jahr-Feier in Ost-Berlin im Friedrichstadtpalast auftreten. Da Bartzsch aber aus der DDR geflüchtet war, durfte er nicht wieder einreisen.
Deshalb bat Roland Kaiser in einem persönlichen Brief den SED-Chef Erich Honecker, Franz Bartzsch für die Konzerte im Friedrichstadtpalast einreisen zu lassen. Franz Bartzsch durfte für diese Konzerte einreisen, musste aber unter dem Pseudonym „Daniel Matthi“ auftreten.
Das vorliegende Dokument stammt vom aus dem Zentralkomitee (ZK) der SED. Kurt Hager, Mitglied des SED-Politbüros und Leiter der ZK-Abteilung für Kultur, bat Erich Mielke um die Einreisegenehmigung für Franz Bartzsch. Hager wies darauf hin, dass eine Verweigerung der Einreise für negative Aufmerksamkeit sorgen könnte. Roland Kaiser war Ende der 1980er Jahre einer der populärsten Schlagersänger. Es gab Bedenken, dass ein Einreiseverbot negative Schlagzeilen in den Westmedien nach sich ziehen könnte.
Erich Mielke ordnete persönlich an: „Einreise genehmigen, Mielke, 7.4.87“.
[handschriftliche Ergänzung: XX/VK/2937/87]
Sozialistische Einheitspartei Deutschlands
Zentralkomitee
Haus des Zentralkomitees am Marx-Engels-Platz
1020 Berlin
Ruf 202-0
Mitglied des Politbüros
- Kurt Hager -
[Stempel: VME/[handschriftliche Ergänzung: E I 26 2/87]
2. Apr. 1987
[handschriftliche Ergänzung: [unleserlich]2805/87
7.4.87]]
[handschriftliche Ergänzung: Einreise genehmigen.
Mielke
7.4.87]
Minister für Staatssicherheit
Genossen Armeegeneral Erich Mielke
Lieber Genosse Mielke!
Nach Rücksprache mit Genossin [anonymisiert] schlage ich vor, keinen Einwand gegen die Teilnahme von Franz Bartzsch an dem Gastspiel von Roland Kaiser (BRD) zu erheben. Sie ist überzeugt, daß B. bei unseren Unterhaltungskünstlern keine Resonanz finden und ein Einspruch ihn nur aufwerten würde.
Anlage
Mit sozialistischem Gruß
[Unterschrift: Kurt Hager]
Kurt Hager
Berlin, 1. April 1987
Anfrage zur Einreise Franz Bartzschs durch das Management von Roland Kaiser an Erich Honecker Dokument, 2 Seiten
Bitte um Ausnahmegenehmigung für die Einreise von Franz Bartzsch Dokument, 1 Seite
Einreiseverbot für Udo Lindenberg in die DDR Dokument, 1 Seite
Verteiler für die Bilddokumentation des Grenzübertritts von Udo Lindenberg am 25.10.1983 Dokument, 1 Seite