Stasi-Aufzeichnung der Stellungnahme eines Brigadiers zu einer Rede, die er in Torgelow während des Volksauftsandes hielt

Informationen

Stasi-Aufzeichnung der Stellungnahme eines Brigadiers zu einer Rede, die er in Torgelow während des Volksauftsandes hielt

Signatur: BStU, MfS, BV Neubrandenburg, AU, Nr. 109/53, Bd. 2, Bl. 282-289

Bei einer Diskussion während des Volksaufstandes in Torgelow trat ein Brigadier auf und legte seine Gedanken zu den Ereignissen, die zur Zuspitzung der Lage 1953 führten, dar. Die Stasi nahm eine Abschrift und auch seine Stellungnahme zur Rede als Beweismittel zum Untersuchungsvorgang gegen den Arbeiter.

Der Bezirk Neubrandenburg war wie die anderen Bezirke im Norden auch kein Zentrum des Volksaufstandes. Ein wichtiger Grund hierfür war die agrarisch geprägte Struktur Mecklenburgs. Zudem gelangten die Nachrichten aus dem Süden der DDR nur langsam bis zur Bevölkerung im Norden. Polizei, MfS und SED waren hier ausnahmsweise besser informiert und konnten sich auf Unruhen vorbereiten.

Trotzdem kam es vereinzelt zu Unruhen. Im Bezirk Neubrandenburg kam es in 29 Städten und Gemeinden zu Aktionen, die von Streiks über Demonstrationen bis hin zu Versuchen reichten, politische Gefangene zu befreien. Einzelne Aktionen wie Forderungen nach Auflösung der LPG (Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft), die Abnahme von Bildern führender Mitglieder der Staats- und Parteiführung an öffentliche Stellen oder Solidaritätskundgebungen mit den streikenden Arbeitern und Bauern führten zu Verhaftungen und Verurteilungen.

Auf einer Belegschaftsversammlung der Bau-Union Nord-Ost Torgelow hielt ein Genosse der IG Bauholz ein Referat. In der anschließenden Diskussion trat ein Brigadier auf und legte seine Gedanken zu den Ereignissen, die zur Zuspitzung der Lage 1953 führten, dar. Die Stasi nahm eine Abschrift und auch seine Stellungnahme zur Rede als Beweismittel zum Untersuchungsvorgang gegen den Arbeiter.

Metadaten

Datum:: 1953
Überlieferungsform:: Dokument

Transkript

Transkript

Abschrift

Kolleginnen und Kollegen!

Ehe ich zu meiner Rede vom 15.07. Stellung nehme, gestattet ihr, daß ich heute erst einmal persönlich werde. Es zeugt eigentlich von niedrigem Charakter, aber Waschfrauen einmal zuzuhören, soll auch mal ganz nett sein; nur ist es beschämend für einen Mann, zur Waschfrau gestempelt zu werden; sie sitzen in Amt und Würden und gehören teils mit zur Oberbauleitung.

Da ist z.B. Kollege [anonymisiert]. Er kann es nicht vertragen, daß mit ihm auch noch Menschen mit etwas Grütze im Kopf leben. Ich hätte mich ehrlich gefreut, er hätte es mir selbst gesagt und er hätte aus meiner Antwort erfahren, daß ich die Dummheit nicht ganz mit Löffeln gegessen habe. Er war so schlau und gleichzeitig gemein, daß er gleich anderen Tages nach meiner Rede auf die Baustelle ging, um mich verächtlich zu machen.
Kollege [anonymisiert] hörte sich seinen Waschfrauentratsch an und erstattete mir sogleich Bericht. Er behauptete: "meine Rede sei nicht meinem Hirn entwachsen, da hätten mindestens 5 Mann mitgearbeitet". Schade um deine Worte Öhler; sie haben nicht gezündet. Aus deinem Verhalten mußten die Kollegen entnehmen, daß du für mich gefährlich werden könntest und so entstanden Gerüchte, die auf dein Konto kommen.
Ein ganz gefährlicher Kollege ist [anonymisiert] der zu Kollegen sagt: "ich sei ein Normenschwindler, auch meine Rede sei widersprechend und staatsfeindlich". Nun Herr [anonymisiert] ich kann nur sagen, daß ich mit meinen Brigaden den Lohn ehrlich verdient habe und was meine Ansprache war, habe ich sie vor ehrlichen Deutschen gehalten und hat der Beifall erwiesen.
Ich frage [anonymisiert], was haben sie bis heute bei der Bau-Union Nordost auf unserem Objekt produktives geleistet? Wenn ich ihrer ansichtig wurde, dachte ich immer, sie sind der erste Direktor. Nach einem gesunden Rechtsempfinden müßten sie, Herr [anonymisiert] alle bisher empfangenen Gehälter zurückzahlen! Es wäre zu prüfen, daß nicht ich, sondern der Genannte dem Staatssicherheitsdienst übergeben wird.

Auch Kollege [anonymisiert] versuchte mit seinen fagen Reden: "daß ich mich gern sprechen höre und daß ich Stimmung machen wollte" Staub aufzuwirbeln. Zu dem [anonymisiert] gesellt sich [anonymisiert] noch hinzu als eine Art Abstreicher, als wie: "ich weiß dies und das über [anonymisiert], ich will aber nichts gesagt haben". [anonymisiert] ist eine Art Konjunkturritter und als kommandierender General bekannt. Er ist einer, der zu den hilflosen Kindern gehört. Es ist eine geschichtliche Tatsache, daß Waschfrauentratsche schon Kriege heraufbeschworen haben. Was sind das für Redensarten allein schon von diesen 4 Kollegen.
Was sollten Sie bezwecken? Tatsache ist, daß die Kollegen erleichtert am anderen Tage ihre Arbeit verrichteten und daß der Störenfried die Gewerkschafts- und Parteiführer selbst waren. Auch heute liegt es mir fern, Stimmung zu machen, Das entspricht nicht meinem Charakter und habe ich in meinem Leben auch noch nie nötig gehabt.

Wie am 15.07. bitte ich jedoch auch heute, genau hinzuhören, daß ich das sage, was die Regierung von ihren Arbeitern verlangt, nämlich: die Wahrheit!

Begriffserklärungen

Begriffserklärungen

Bezirksverwaltung (BV, BVfS)

Im Zusammenhang mit der Verwaltungsreform der DDR vom Sommer 1952 wurden die fünf Länderverwaltungen für Staatssicherheit (LVfS) in 14 Bezirksverwaltungen umgebildet. Daneben bestanden die Verwaltung für Staatssicherheit Groß-Berlin und die Objektverwaltung "W" (Wismut) mit den Befugnissen einer BV. Letztere wurde 1982 als zusätzlicher Stellvertreterbereich "W" in die Struktur der BV Karl-Marx-Stadt eingegliedert.

Der Apparat der Zentrale des MfS Berlin und der der BV waren analog strukturiert und nach dem Linienprinzip organisiert. So waren die Hauptabteilung II in der Zentrale bzw. die Abteilungen II der BV für die Schwerpunkte der Spionageabwehr zuständig usw. Auf der Linie der Hauptverwaltung A waren die Abteilung XV der BV aktiv. Einige Zuständigkeiten behielt sich die Zentrale vor: so die Militärabwehr (Hauptabteilung I) und die internationalen Verbindungen (Abteilung X) oder die Arbeit des Büros für Besuchs- und Reiseangelegenheiten in Westberlin (Abteilung XVII). Für einige Aufgabenstellungen wurde die Bildung bezirklicher Struktureinheiten für unnötig erachtet. So gab es in den 60er und 70er Jahren für die Abteilung XXI und das Büro der Leitung II Referenten für Koordinierung (RfK) bzw. Offiziere BdL II. Für spezifische Aufgaben gab es territorial bedingte Diensteinheiten bei einigen BV, z. B. in Leipzig ein selbständiges Referat (sR) Messe, in Rostock die Abt. Hafen.

An der Spitze der BV standen der Leiter (Chef) und zwei Stellv. Operativ. Der Stellv. für Aufklärung fungierte zugleich als Leiter der Abt. XV. Die Schaffung des Stellvertreterbereichs Operative Technik im MfS Berlin im Jahre 1986 führte in den BV zur Bildung von Stellv. für Operative Technik/Sicherstellung.

Untersuchungsvorgang (UV)

Ein Untersuchungsvorgang war eine bei einem strafrechtlichen Ermittlungsverfahren des MfS und ggf. dem späteren Gerichtsverfahren entstandene Akte, die den Hergang des Strafverfahrens widerspiegelt und auch häufig Informationen zur Strafvollstreckung enthält.

Untersuchungsvorgänge zeigen die offizielle wie auch die inoffizielle Ebene des Verfahrens. Sie enthalten sowohl das strafprozessual legale Material (Haftbefehl, Vernehmungsprotokolle, Anklageschrift, Verhandlungsprotokoll, Urteil u. a.) als auch Dokumente geheimpolizeilichen Charakters, etwa zu konspirativen Ermittlungsmaßnahmen operativer Abteilungen oder Berichte von Zelleninformatoren.

Ein archivierter Untersuchungsvorgang kann bis zu sieben Bestandteile umfassen: Gerichtsakte, Beiakte zur Gerichtsakte, Handakte zur Gerichtsakte, Handakte zum Ermittlungsverfahren, Beiakte zur Handakte des Ermittlungsverfahrens, manchmal auch Vollstreckungsakten und ggf. die Akte des Revisions- oder Kassationsverfahrens.

Verhaftung

Beginn einer freiheitsentziehenden Maßnahme, Ergreifung eines Beschuldigten oder Angeklagten aufgrund eines richterlichen Haftbefehls (§ 114 StPO/1949, § 142 StPO/1952, §§ 6 Abs. 3, 124 StPO/1968). Zu unterscheiden von der vorläufigen Festnahme und der Zuführung.

Abkürzungen

Abkürzungen

: Interessengemeinschaft
LPG: Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft
MfS: Ministerium für Staatssicherheit (MfS)
SED: Sozialistische Einheitspartei Deutschlands
AU: archivierter Untersuchungsvorgang

Inhaltsverzeichnis

Stasi-Aufzeichnung der Stellungnahme eines Brigadiers zu einer Rede, die er in Torgelow während des Volksauftsandes hielt

Informationen

Informationen

Stasi-Aufzeichnung der Stellungnahme eines Brigadiers zu einer Rede, die er in Torgelow während des Volksauftsandes hielt

Signatur: BStU, MfS, BV Neubrandenburg, AU, Nr. 109/53, Bd. 2, Bl. 282-289

Metadaten

Datum:: 1953
Überlieferungsform:: Dokument

Transkript

Transkript

Kolleginnen und Kollegen !

Ich bitte es mir zu überlassen, daß ich meine Rede vom 15.07. so dokumentierte, wie sie zu 99 2/3 % von den Anwesenden aufgenommen und verstanden wurde. Ich erkläre an Eidesstatt, daß mir jede Diskriminierung unserer Regierung fern gelegen hat. - Die strengen Herren, die nicht lange regieren, sind in erster Linie in den untergeordneten Dienststellen zu suchen, diese frisierte Artikel u. Berichte an die übergeordneten Dienststellen gegeben haben, diese erst unsere Regierung in die peinliche Verlegenheit gebracht haben, daß sie überall Konzessionen machen müßte. Durch ungetreue Angaben machte man den Vater zum Lügner. Dazu ein Beispiel:

Durch entstellte Mitteilungen vom Amt für Handel und Versorgung in Leipzig brachte man einen grundreellen Handwerker hinter Schloß und Riegel und um seine Existenz. Vor wenigen Tagen habe ich das Wirtschaftsministerium um Rückführung angesucht. Damals schenkte dieses Ministerium der untergeordneten Dienststelle Glauben. Wenn man nun ihre Falschmeldung Klar legt, hat man doch nunmehr berechtigte Hoffnung, daß der Beklagte zu seinem Rechte kommt, auch wenn eine Krähe bekanntlich der anderen nicht die Augen aushackt.
So kam es, daß die Regierung, wie ich damals sagte, nicht mehr das Vertrauen des Volkes besitzt. Beispiele über Beispiele könnte ich aufzählen, ja sogar Beispiele, die Zeugen unter uns hier im Saale sitzen. So ging auch das Vertrauen zur Göttin "Justitia" verloren, da die Wagschale unecht wurde.
Von Parteiseiten macht man mir Vorwürfe, die mich zwingen, grundlegend zu meinem Diskussionsvortrag Stellung zu nehmen. Es wird sich bei meinen Ausführungen zeigen, daß man mir Bagatellfragen vorgelegt hat, diese nicht dazu angetan waren, mich zu verfemen. Man hat über mich Gericht gehalten, die Urteile nur zurückfallen und mich daher nie treffen könnnen. Was man mir in den Tagen angetan hat, hat man hunderttausenden Arbeitern mit angetan, diesen ich das [unterstrichen: aus] dem Herzen gesprochen habe, was ihnen schon Jahre auf der Seele lag. "Schmerz ist Erkenntnis. Wer am meisten weiß, der fühlt am tiefsten".

Ich wollte mit meiner Kritik nur auch gleichzeitig hunderttausenden von Müttern die Tränen versiegen helfen, auf das Unrecht, daß ihnen durch untergeordnete Behörden in den letzten Jahren widerfahren ist. Mich berührt es nicht, wenn man mich aus der Arbeiterschaft ausgestoßen hat und mich Mörder und Verbrecher nennt. 0, ihr Kleingläubigen! "Wer nie sein Brot mit Tränen aß, wer nie die kummervollen Nächte anf seinem Bette weinend saß, der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte."
Die Regierung hätte nie Beschlüsse gefällt, die der Masse nicht angestanden hätten, wenn man von unten herauf mehr mit der Wahrheit operiert hätte. Nur so ist mein Ausspruch zu verstehen, "wenn ich die Funktionäre als beschämend angesprochen habe. Man kann mir auch nicht absprechen, daß in den untergeordneten Dienststellen Funktionäre sitzen, diese gleichzeitig andere Funktionen wie Volkssolidarität, Nationale Front usw. besetzen.
Diese Funktionäre haben die erste Fühlung mit dem Volke und wußten somit die [unterstrichen: Stimmung] im Volke. Ich erwähne das Kampfprogramm und der damit verbundenen, freiwilligen Normen, aus diesem entstellten Vertrauen heraus die Regierung zum berechtigten Gesetz überging.
Ich erinnere an die verbittert geführten Kämpfe bei der Zusammenstellung der Betriebskollektivverträge, wo man am Schlusse der Versammlung die einstimmige Annahme erklärte. So hat man das Abgeordneten-

Begriffserklärungen

Begriffserklärungen

Bezirksverwaltung (BV, BVfS)

Untersuchungsvorgang (UV)

Verhaftung

Abkürzungen

Abkürzungen

: Interessengemeinschaft
LPG: Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft
MfS: Ministerium für Staatssicherheit (MfS)
SED: Sozialistische Einheitspartei Deutschlands
AU: archivierter Untersuchungsvorgang

Inhaltsverzeichnis

Stasi-Aufzeichnung der Stellungnahme eines Brigadiers zu einer Rede, die er in Torgelow während des Volksauftsandes hielt

Informationen

Stasi-Aufzeichnung der Stellungnahme eines Brigadiers zu einer Rede, die er in Torgelow während des Volksauftsandes hielt

Metadaten

Transkript

Begriffserklärungen

Abkürzungen

Stasi-Aufzeichnung der Stellungnahme eines Brigadiers zu einer Rede, die er in Torgelow während des Volksauftsandes hielt

Informationen

Stasi-Aufzeichnung der Stellungnahme eines Brigadiers zu einer Rede, die er in Torgelow während des Volksauftsandes hielt

Metadaten

Transkript

Begriffserklärungen

Abkürzungen

Stasi-Aufzeichnung der Stellungnahme eines Brigadiers zu einer Rede, die er in Torgelow während des Volksauftsandes hielt Stasi Mediathek

Stasi-Aufzeichnung der Stellungnahme eines Brigadiers zu einer Rede, die er in Torgelow während des Volksauftsandes hielt

Info

Transkript

Begriffe

Abkürzungen

Inhaltsverzeichnis

Druckansicht

Verwandte Inhalte

Schlagworte

Stasi-Aufzeichnung der Stellungnahme eines Brigadiers zu einer Rede, die er in Torgelow während des Volksauftsandes hielt

Informationen

Stasi-Aufzeichnung der Stellungnahme eines Brigadiers zu einer Rede, die er in Torgelow während des Volksauftsandes hielt

Metadaten

Transkript

Begriffserklärungen

Abkürzungen

Stasi-Aufzeichnung der Stellungnahme eines Brigadiers zu einer Rede, die er in Torgelow während des Volksauftsandes hielt

Informationen

Stasi-Aufzeichnung der Stellungnahme eines Brigadiers zu einer Rede, die er in Torgelow während des Volksauftsandes hielt

Metadaten

Transkript

Begriffserklärungen

Abkürzungen

InfoSchließen

TranskriptSchließen

BegriffeSchließen

AbkürzungenSchließen

InhaltsverzeichnisSchließen

Druckansicht

Verwandte Inhalte

Schlagworte

Info

Transkript

Begriffe

Abkürzungen

Inhaltsverzeichnis